-
1 ♦ wood
♦ wood /wʊd/A n.1 (spesso al pl.) bosco; foresta; selva: a clearing in the wood, una radura nel bosco; The mountains are covered with thick woods, le montagne sono coperte da fitte foreste2 [u] legno; legname; legna: hard [soft] wood, legno duro [dolce]; a house made of wood, una casa di legno; to chop wood, spaccare la legna; Go and fetch some more wood, va' a prendere dell'altra legna!3 (solo al sing.) botte; barile; fusto: beer ( drawn) from the wood, birra spillata dalla botte; whisky aged in the wood, whisky invecchiato in fusto4 (pl.) (mus.) strumenti a fiato in legno; legni10 legno; (fig. raro) stoffa (fig.); sostanza: I don't know what wood he's made of, non so di che stoffa sia fatto (o che tipo d'individuo sia)B a. attr.● (chim.) wood alcohol, alcol di legno; alcol metilico; metanolo □ (bot.) wood anemone ( Anemone nemorosa), anemone dei boschi □ wood block, blocchetto di legno ( per pavimenti, ecc.); (tipogr.) matrice di legno; ( arte) blocchetto di legno per xilografia □ ( grafica) wood-block printing, xilografia ( il processo) □ wood-burning, a legna: a wood-burning stove, una stufa a legna □ wood-carver, intagliatore □ wood-carving, intaglio (o scultura) in legno □ wood coal, carbone di legna; ( anche) lignite □ (zool.) wood dove = wood pigeon ► sotto □ wood-engraver, incisore su legno; xilografo □ wood-engraving, incisione su legno; xilografia di testa □ wood filler, stucco; turapori □ (edil.) wood floor (o wood flooring), parquet □ (edil.) wood floor laying, installazione del parquet □ wood flour, farina (o polvere) di legno □ wood-house, legnaia □ (zool.) wood-lark ( Lullula arborea), tottavilla □ (bot.) wood-lily, ( Convallaria majalis) mughetto; ( Pyrola minor) piroletta soldanina □ (mitol.) wood nymph, ninfa dei boschi; driade □ wood paper, carta di pasta di legno □ (zool.) wood pigeon, ( Columba palumbus) colombaccio; ( Columba oenas) colombella □ wood pulp, pasta di legno; cellulosa □ (mecc.) wood screw, vite da legno □ wood seasoning, stagionatura del legno □ (bot.) wood-sorrel ( Oxalis acetosella), acetosella; trifoglio acetoso; alleluia; luiula □ wood spirit = wood alcohol ► sopra □ wood stove, stufa a legna □ (chim.) wood tar, catrame vegetale (o tratto dal legno) □ wood-turner, tornitore di legno □ wood turning, tornitura del legno □ (chim.) wood vinegar, acido pirolegnoso □ wood wool, lana di legno □ (volg. USA) to get wood, avere un'erezione □ (naut.: di barca, ecc.) on the wood, priva di sartiame; a naviglio nudo □ (fig.) to be out of the wood, esser fuori dei guai (o fuori pericolo) □ to take to the woods, darsi alla macchia □ (fig.) to be unable to see the wood for the trees, perdersi nei dettagli; non vedere l'essenziale □ (fam.) Touch wood!, tocca ferro! ( per scaramanzia).(to) wood /wʊd/A v. t. ( raro)B v. i.( raro) fare legna; rifornirsi di legna. -
2 statue
['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) statue* * *['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) statue -
3 statue
nounStatue, die•• Cultural note:Statue of LibertyDie Freiheitsstatue steht auf Liberty Island ("Insel der Freiheit") im Hafen von New York. Die Kupferstatue ist 46 Meter hoch und wurde von dem französischen Bildhauer Frédéric Auguste Bartholdi entworfen. Zum Gedenken an Amerikas 100-jährige Unabhängigkeit schenkten die Franzosen 1876 die Statue den Amerikanern. Die Statue of Liberty gilt auch heute noch als Symbol der Freiheit* * *['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) das Standbild* * *[ˈstætʃu:]n Statue f, Standbild ntto stand like a \statue wie angewurzelt dastehen* * *['sttjuː]nStatue f, Standbild nt* * *Statue of Liberty Freiheitsstatue;statue of a saint Heiligenfigur fstat. abk1. (auf Rezepten) statim, immediately2. stationary3. statue4. statute* * *nounStatue, die•• Cultural note:Die Freiheitsstatue steht auf Liberty Island ("Insel der Freiheit") im Hafen von New York. Die Kupferstatue ist 46 Meter hoch und wurde von dem französischen Bildhauer Frédéric Auguste Bartholdi entworfen. Zum Gedenken an Amerikas 100-jährige Unabhängigkeit schenkten die Franzosen 1876 die Statue den Amerikanern. Die Statue of Liberty gilt auch heute noch als Symbol der Freiheit* * *n.Standbild n.Statue -n f. -
4 statue
'stætju:(a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.)statue n estatuatr['stætjʊː]1 estatuastatue ['stæ.ʧu:] n: estatua fn.• bulto s.m.• estatua s.f.'stætʃuː, 'stætjuː, 'stætʃuːnoun estatua f
••
Cultural note:
La famosa estatua situada en la Liberty Island en la bahía de Nueva York, representa a una mujer que lleva la antorcha de la libertad. Fue un obsequio de Francia al pueblo de EEUU['stætjuː]N estatua f* * *['stætʃuː, 'stætjuː, 'stætʃuː]noun estatua f
••
Cultural note:
La famosa estatua situada en la Liberty Island en la bahía de Nueva York, representa a una mujer que lleva la antorcha de la libertad. Fue un obsequio de Francia al pueblo de EEUU -
5 statue
'stætju:(a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) statuestatuesubst. \/ˈstætʃuː\/, \/ˈstætjuː\/statue, billedstøtteplay statues ( barnelek) forklaring: se hvem som kan stå stille lengst, ofte i ubekvemme stillinger -
6 statue
['stætʃuː]nome statua f.* * *['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) statua* * *statue /ˈstætʃu:/n.statueda. ( raro)2 raffigurato in statua; scolpito.* * *['stætʃuː]nome statua f. -
7 statue
['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) kip* * *[staetju:]nounkip; plastika -
8 statue
['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) statue -
9 statue
['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) stytta -
10 statue
szobor* * *['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) szobor -
11 statue
['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) estátua* * *stat.ue[st'ætʃu:] n estátua. -
12 statue
n. heykel, statü, yontu* * *heykel* * *['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) heykel -
13 statue
• veistos• monumentti• muistomerkki• muistopatsas• patsas• kuva• kuvapatsas* * *'stætju:(a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) patsas -
14 statue
['stætjuː]nposąg m, statua f* * *['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) posąg -
15 statue
['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) statuja* * *statuja -
16 statue
['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) statula -
17 statue
n. staty, bildstod* * *['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) staty -
18 statue
['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) socha* * *• socha -
19 statue
['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) socha* * *• socha -
20 statue
['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.)
См. также в других словарях:
Statue of Liberty — National Monument Gesamtansicht … Deutsch Wikipedia
Statue de la Liberte — Statue de la Liberté Monument national de la statue de la Liberté Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) … Wikipédia en Français
Statue de la liberté — Monument national de la statue de la Liberté Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) … Wikipédia en Français
statue — [stach′o͞o] n. [OFr < L statua < statuere, to set, place < pp. of stare, to STAND] the figure of a person or animal, or an imagined or abstract form, carved in stone, wood, etc., modeled in a plastic substance, or cast in plaster, bronze … English World dictionary
Statue of Liberty — For other uses, see Statue of Liberty (disambiguation). Statue of Liberty Locat … Wikipedia
Statue de la Liberté — Monument national de la statue de la Liberté … Wikipédia en Français
statue */*/ — UK [ˈstætʃuː] / US [ˈstætʃu] noun [countable] Word forms statue : singular statue plural statues a human or animal image that is made of stone, wood, metal etc and is usually large The statues represent peace and war. the Statue of Liberty … English dictionary
statue — n representation, likeness, image, icon; bust, portrait bust, head, figure; sculpture, effigy, acrolith, Obs. monument, Gk. Antiquity. xoanon; carving, wood carving, casting, bronze, waxwork, wax figure, (collectively) statuary; figurine,… … A Note on the Style of the synonym finder
statue — stat|ue [ stætʃu ] noun count ** a human or animal image that is made of stone, wood, metal, etc. and is usually large: The statues represent peace and war. the Statue of Liberty … Usage of the words and phrases in modern English
statue — statuelike, adj. /stach ooh/, n. a three dimensional work of art, as a representational or abstract form, carved in stone or wood, molded in a plastic material, cast in bronze, or the like. [1300 50; ME < MF < L statua, n. deriv. of statuere to… … Universalium
statue — Synonyms and related words: art object, atlas, brainchild, bric a brac, bronze, bust, carving, caryatid, cast, casting, classic, colossus, composition, creation, design, doll, dolly, dummy, effigy, fantoccini, figure, figurehead, figurine,… … Moby Thesaurus
